You are here

Students translate personal testimonies from survivors of the March 3, 2011 triple disaster in Sendai, Japan

Submitted by Jennifer A. Miller on August 21, 2020 - 11:13am
Sendai after the earthquake, tsunami flooding, and nuclear disaster

fireboy and watergirl online multiplayer,แนวรับ 82.00-84.00 บาทBBL (ราคาปิดภาคเช้า 149.50) ขณะที่ ตัวอย่าง DW28 ที่เกี่ยวข้องได้แก่ PTT28C1602A +24.5% ADVA28P1604A +5.2% DTAC28C1604A +122.2% และ TRUE28C1604A +% เทียบกับหุ้นอ้างอิงที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.8% 7.2% 14.9% และ 7.6% ตามลำดับ ทางด้าน SET50 DW นักลงทุนยังให้ความสนใจ หนาแน่นในรุ่นที่หมดอายุเดือนมกราคม อาทิ S5028C1601A และ S5028P1601B เป็นต้นเนื่องจากตามขั้นตอนการเข้าร่วมประมูลใบอนุญาตให้ใช้คลื่นความถี่ 900 MHz ที่ประกาศไว้ใน Website ของ กสทช. (www.nbtc.go.th) กำหนดว่าวันที่ 15 ธันวาคม 2558 เป็นวันเริ่มประมูลใบอนุญาตดังกล่าว พื้นที่ กฟน.และสวัสดิการสัมปทานกองทัพเรือ อาจจะได้ทั้งหมดหรือไม่ได้ทั้งหมด ต้องดูที่ Feeder (จุดเชื่อมต่อ)ด้วย เพราะบางคนอาจจะยื่น Feeder เดียวกัน ซึ่งทั้งหมดนี้ก็จะต้องไปจับสลากในวันพรุ่งนี้ ส่วนพื้นที่ของ กฟภ.มีการแข่งขันสูงหน่อยราว 1 ใน 3 นายวีระพล กล่าว、ส่วนในระยะยาวนั้น บริษัทตั้งเป้าที่จะมีกำลังการผลิตไฟฟ้าเพิ่มเป็น 188 เมกะวัตต์ในปี 60 และสูงขึ้นไปถึง 277 เมกะวัตต์ ในปี 61 ซึ่งจะทำให้บริษัทมีสัดส่วนรายได้จากธุรกิจพลังงานเพิ่มเป็น 80% และอีก 20% เป็นธุรกิจผลิตงานนอกจากนี้ บริษัทมีการติดตามสถานการณ์ราคาน้ามันอย่างใกล้ชิด และมีการเตรียมความพร้อมโดยการบริหารสภาพคล่องให้มีความยืดหยุ่นในการปรับเปลี่ยนแผนการลงทุนให้สอดคล้องกับสภาวะราคาน้ามันที่ผันผวนในตลาดโลกทั้งนี้ อัตราค่ากลางสกุลเงินหยวนของจีนได้อ่อนค่าลงแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนก.ค.2554 เมื่อเทียบดอลลาร์สหรัฐในวันนี้ โดยปรับตัวลง 1.37% แตะ 6.4495 หยวนต่อดอลลาร์ภาพสัญญาณ สัญญาณหลัก รอลบ / แต่ Indicators ระยะสั้นมาก (Candlestick SMA) ให้ภาพที่แสดงการรีบาวด์ฯต่อได้15.ถนนจักรพรรดิพงษ์ตั้งแต่แยกจักรพรรดิพงษ์ ถึงจุดตัดถนนพระราม 4 16.ถนนนครสวรรค์ ตั้งแต่แยกจักรพรรดิพงษ์ถึงสะพานผ่านฟ้าลีลาศ 17.ถนนพะเนียงตลอดสาย 18.ถนนกรุงเกษม ตั้งแต่แยกเทวกรรมถึงแยกสะพานขาว 19.ถนนหลานหลวงตั้งแต่แยกยมราชถึงสะพานขาว 20.ถนนอนันตนาค ตลอดสาย21.ถนนพญามหาอำมาตย์ตลอดสาย 22.ถนนบำรุงเมืองตั้งแต่แยกแม้นศรีถึงแยกกษัตริย์ศึก 23.ถนนพระราม1ตั้งแต่แยกกษัตริย์ศึก ถึงแยกพงษ์พระราม 24.ถนนยศเสตลอดสาย 25.ถนนพลับพลาไชยตั้งแต่จุดจัดตัดถนนมังกรถึงถนนกรุงเกษม 26.ถนนพลับพลาไชยตั้งแต่จุดตัดถนนมังกรถึงถนนบำรุงเมือง (แยกอนามัย) 27.ถนนหลวงตั้งแต่แยกวรจักรถึงแยกนพวงศ์ 28.ถนนกรุงเกษมตั้งแต่แยกหัวลำโพงถึงแยกนพวงศ์ 29.ถนนมิตรพันธ์ ตั้งแต่จุดตัดถนนมังกรถึงถนนหลวง เมื่อขบวนเคลื่อนผ่านไปแล้วจะเปิดการจราจรตามปกติ ,โดยหุ้นเซี่ยงไฮ้ โฟซัน ฟาร์มาซูติคอล (กรุ๊ป) ซึ่งซื้อขายในตลาดหุ้นเซี่ยงไฮ้ เปิดตลาดร่วงลง 6.74% ขณะที่หุ้นนานกิง ไอร์ออน แอนด์ สตีล และหุ้นเซี่ยงไฮ้ กังเหลียน ต่างก็เปิดตลาดดิ่งลงกว่า 5%นอกจากนี้ จะเสนอที่ประชุมครม.เพื่อพิจารณาเรื่องการจัดงานเทศกาลเที่ยวเมืองไทย ครั้งที่ 36 ที่จะจัดขึ้นที่สวนลุมพินีระหว่างวันที่ 13-17 ม.ค.59 โดยจะเดินหน้าโปรโมปีการท่องเที่ยววิถีไทยอย่างต่อเนื่อง และนำเสนออัตลักษณ์ความเป็นไทยที่ชัดเจนยิ่งขึ้น SET ปิดช่วงเช้าร่วง 26.56 จุด CPALL ซื้อ-ขายสูงสุด 1.93 พันลบ. PTTEP เผยแผยงานปี 59 ประมาณการรายจ่ายรวมทั้งสิ้น 3,443 ล้านเหรียญฯ SENA เตรียม COD โซลาร์ฟาร์ม 46.5MW สิ้นปีนี้ รับรู้รายได้ตั้งแต่ ม.ค.59ทั้งนี้ บริษัทคาดอัตรากำไรสุทธิจะกลับมาอยู่ในระดับ 10% ซึ่งเป็นผลมาจากแนวโน้มราคาไก่จะขึ้นไปเกินจุดคุ้มทุน ประกอบกับบริษัทจะมีการผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีอัตรากำไร(มาร์จิ้น)สูงขึ้น เช่น ไส้กรอก ที่จะเริ่มผลิตและจำหน่ายได้ในช่วงไตรมาส 2/59 ในขณะเดียวกันยังจะมีการพิจารณาเพิ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องขณะที่บริษัทคาดว่ารายได้จะพุ่งขึ้นเป็น 1 หมื่นล้านบาทภายในปี 52 โดยคาดหวังได้รับงานเหมืองโปแตชที่มีมูลค่าโครงการสูงถึง 3.5 หมื่นล้านบาท รายงานข่าวจากทำเนียบรัฐบาล ระบุว่า การประชุมคณะรัฐมนตรีวันนี้ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) จะเป็นประธานการประชุม โดยจะได้มีการหารือถึงความพร้อมของแต่ละกระทรวงในการเตรียมแถลงผลงานรัฐบาลในระหว่างวันที่ 23-25 ธ.ค.นี้พร้อมทั้งความคืบหน้าการออกมาตรการของกระทรวงต่างๆเพื่อมอบเป็นของขวัญปีใหม่ให้ประชาชน,อย่างไรก็ดี ในวันนี้ยังไม่มีจำนวนผู้ที่ผ่านคุณสมบัติเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากเพิ่งผ่านไปเพียง 1 วัน อีกทั้ง กกพ.ก็ยังอยู่ในช่วงตรวจสอบเอกสารของผู้ที่มายื่นใหม่ ซึ่งต้องติดตามว่าจะมีเพิ่มมากขึ้นมากน้อยเพียงใด ทั้งนี้ ยืนยันว่าจะมีการประกาศผลตามกำหนด 24 ธ.ค.58 ตามกำหนดเดิมอีกหนึ่งปัจจัยที่สำคัญเป็นอย่างยิ่ง ได้แก่ ความเชื่อมั่นภาคธุรกิจและภาคอุตสาหกรรม เนื่องจากความเชื่อมั่นในหมวดนี้เป็นแรงผลักดันสำคัญที่จะช่วยกระตุ้นการลงทุนในภาคเอกชน ในปัจจุบัน หลายฝ่ายมองว่าปี 2559 จะเป็นปีแห่งการลงทุน เนื่องจากการเร่งลงทุนจากภาครัฐจะช่วยกระตุ้นการลงทุนในภาคเอกชนกราฟ SC ทิ้งตัวสร้าง low รอบ 18 เดือน และมีปริมาณโวลุ่มลดลงมากแสดงถึงแรงขายหมดไปแล้วขณะที่ Stoch เกิด Positive divergence ระดับ weekจึงทำให้อยู่ในภาวะที่หุ้นราคาถูก และเมื่อกลับตัวผ่าน 2.94 บาท จะวิ่งขึ้นอีกยาว แนะนำสะสม。

ฮั่งเส็งปิดเช้าลบ 182.68 จุด ขณะจับตาประชุมเฟด , Smart City เป็นการนำเสนอการขับเคลื่อนเศรษฐกิจและสังคมดิจิทัล หรือ Digital Thailand ในเชิงพื้นที่ เป็นการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาประยุกต์ใช้กับเมืองเพื่อให้สามารถบริหารจัดการเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพคล่องตัว ซึ่งการทำ Smart City มีได้หลายรูปแบบ แต่ที่สำคัญคือต้องเข้าใจปัญหาและความต้องการของคนในพื้นที่ แล้วร่วมกันออกแบบระบบที่เหมาะสมที่สุดกับคุณสมบัติของเมืองนั้นๆ เพื่อให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นและเศรษฐกิจเติบโตอย่างยั่งยืน นางทรงพร กล่าวนอกจากนี้ ยังทยอยสะสมหุ้นที่ได้รับประโยชน์จากแนวโน้มการฟื้นตัวของธุรกิจท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมต่อเนื่อง เช่น กลุ่มขนส่ง การแพทย์ รวมทั้งหุ้นที่ได้รับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก เช่น กลุ่มปิโตรเคมี เป็นต้น จุดเด่นของกองทุนนี้ มีการจ่ายเงินปันผลและผลการดำเนินงานย้อนหลังสูงกว่าเกณฑ์มาตรฐานอย่างสม่ำเสมอ โดยผลตอบแทน ณ วันที่ 4 ธ.ค.58 ย้อนหลัง 1 ปี-12.23% 3 ปี 8.85% และ 5 ปี 40.76% ในขณะที่เกณฑ์มาตรฐานย้อนหลัง 1 ปี -16.54% 3 ปี 0.26% และ 5 ปี 28.96%บริษัทแบ่งพื้นที่พัฒนานิคมอุตสาหกรรมเป็น 4 เฟส เฟสละประมาณ 3 พันไร่ ซึ่งมาจากเงินกู้และเงินทุนอย่างละครึ่ง โดยระหว่างนี้เจรจาเงินกู้กับธนาคารกรุงเทพ (BBL) ในรูปแบบเงินกู้โครงการ (Project Finance) โดยโครงการนิคมอุตสาหกรรมทวาย ITD ได้ร่วมทุนกับบมจ.สวนอุตสาหกรรมโรจนะ (ROJNA) ฝ่ายละ 50% ล่าสุดตุน Backlog กว่า 2,600 ล้านบาท ทยอยรับรู้รายได้ในปีนี้ ส่วนที่เหลือทยอยรับรู้รายได้ในปีหน้า จากโครงการสร้างเสร็จพร้อมขาย 6 โครงการ ผศ.ดร.เกษรา ธัญลักษณ์ภาคย์ มั่นใจอนาคตสดใส หลังรุกคืบเข้าสู่ธุรกิจพลังงานทดแทน-ได้พันธมิตรมือฉมังเข้ามาเสริมแกร่ง ตั้งเป้าภายใน 3 ปีข้างหน้า ติดตั้งแผงโซลาร์กำลังการผลิต 100 เมกะวัตต์นางสาวสุวรรณา โชคดีอนันต์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารร่วม บริษัท มุ่งพัฒนา อินเตอร์แนชชั่นแนล จำกัด (มหาชน) หรือ MOONG เปิดเผยว่า สำหรับผลประกอบการในปีนี้รายได้จะทำได้ใกล้เคียงปีก่อนที่มีรายได้ 760.54 ล้านบาท หลัง 9 เดือนที่ผ่านมาทำได้ 563 ล้านบาท และมองแนวโน้มในไตรมาส 4/58 ผลจะใกล้เคียงกับไตรมาส 3/58 จากภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัวต่อเนื่อง ส่งผลกระทบต่อกำลังซื้อที่หดตัวลง รวมถึงการส่งออกไปยังลาวและกัมพูชายังมีสัดส่วนที่น้อยอยู่แค่ไม่ถึง 1%ทั้งนี้ SIRI มีอัตราผลตอบแทนเงินปันผลเฉลี่ยสูงถึง 7.59% คำนวณจากอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยรอบ 8 เดือน ในขณะที่อัตราผลตอบแทนเงินปันผลของตลาดหลักทรัพย์ฯ โดยรวมในช่วงเวลาเดียวกันเท่ากับ 3.15% ตามมูลค่าราคาตลาดรวมซึ่งมีมูลค่า 13,064,341 ล้านบาท,ทั้งนี้ อัตราค่ากลางสกุลเงินหยวนของจีนได้อ่อนค่าลงแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนก.ค.2554 เมื่อเทียบดอลลาร์สหรัฐในวันนี้ โดยปรับตัวลง 1.37% แตะ 6.4495 หยวนต่อดอลลาร์ADVANC มูลค่าการซื้อขาย 2,403.13 ล้านบาท ปิดที่ 208.00 บาท เพิ่มขึ้น 14.00 บาท ,โดยผู้ค้ามองว่าราคาทองคำในตลาดโลกน่าจะมีกรอบราคาสูงสุดอยู่ระหว่าง 1,100-1,120 ดอลลาร์สหรัฐฯต่อออนซ์ ส่วนกรอบการเคลื่อนไหวของราคาต่ำสุดอยู่ที่ 1,000-1,020 ดอลลาร์สหรัฐฯต่อออนซ์ สำหรับราคาทองคำแท่งในประเทศ (ความบริสุทธิ์ 95.5%) กลุ่มตัวอย่างให้น้ำหนักราคาสูงสุดที่ 19,000-19,500 บาทต่อหนึ่งบาททองคำ และกรอบการเคลื่อนไหวต่ำสุดอยู่ที่ 17,000-17,500 บาทต่อหนึ่งบาททองคำ อนาคตธุรกิจโรงพ่นสีและชิ้นส่วนยานยนต์จะมีส่วนสำคัญในการผลักดันรายได้รวมของบริษัทเติบโตอย่างแข็งแกร่ง และยั่งยืนในอนาคต และทำให้สัดส่วนรายได้ในส่วนของธุรกิจชิ้นส่วนพลาสติกสำหรับยานยนต์ขยับเพิ่มขึ้นเป็น 30-35% ของรายได้รวม จากเดิมอยู่ที่ 20-25% ของรายได้รวม นายวิวรรธน์ กล่าวประเด็นจับตา/ติดตาม: กลุ่มยานยนต์ ต้นทุนค่าไฟฟ้าคิดเป็น 3-5% ของยอดขาย ขณะที่ค่าขนส่งสินค้าให้ลูกค้าคิดเป็น 0.5% ของยอดขาย ภายใต้สมมติฐานราคาน้ำมันดีเซลลดลง 20% และค่าไฟลดลง 5% จะส่งผลให้ต้นทุนรวมของบริษัทในกลุ่มลดลง และมีกำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 2.5-3.5% แต่อย่างไรก็ตาม ราคาน้ำมันที่ปรับตัวลงแรง ไม่ได้เป็นเหตุผลที่ทำให้ผู้บริโภคตัดสินใจซื้อรถเพื่อทดแทนการเดินทางในรูปแบบเดิม แต่อาจส่งผลให้ผู้ที่มีความต้องการจะซื้อรถอยู่แล้ว ตัดสินใจง่ายขึ้น เนื่องจากมีเงินเหลือเพื่อผ่อนค่างวดมากขึ้น ธนาคารกลางออสเตรเลียส่งสัญญาณผ่อนคลายการเงิน โดยรายงานการประชุมเมื่อวันที่ 1 ธ.ค.ที่ผ่านมาระบุว่า อัตราดอกเบี้ยระดับต่ำกำลังช่วยหนุนการใช้จ่ายภาคครัวเรือน และสกุลเงินดอลลาร์ออสเตรเลียที่อ่อนค่าลงจะเอื้อประโยชน์ต่อบริษัทภายในประเทศ โดยเงินเฟ้อที่มีแนวโน้มซบเซาลงนั้นจะช่วยเปิดทางให้ธนาคารกลางสามารถผ่อนคลายนโยบายการเงินได้อีกหากพิจารณาแล้วเห็นว่าจำเป็น เมื่อในการประชุมดังกล่าวธนาคารกลางออสเตรเลียมีมติคงอัตราดอกเบี้ยที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 2% ซึ่งเป็นการคงอัตราดอกเบี้ยติดต่อกันเป็นเดือนที่ 7นอกจากนี้ ยังมี Green ABS พลาสติกที่มีส่วนประกอบของยางธรรมชาติชนิดแรกของโลก มีคุณสมบัติการรับแรงกระแทกที่ดีเยี่ยม ตลอดจนพลาสติกผสมไม้หรือ Wood Plastics Composite ที่นำไม้ที่เหลือจากอุตสาหกรรมมาเป็นส่วนประกอบ ก่อให้เกิดวัสดุพลาสติกชนิดใหม่ที่มีความทนทาน สามารถนำมาผลิตสินค้าทดแทนการใช้ไม้จริง อีกทั้งยังมีการจัดแสดงการใช้สีที่สกัดจากธรรมชาติในผลิตภัณฑ์พลาสติกหรือ Natural Color ซึ่งเป็นมิตรต่อผู้ใช้และสิ่งแวดล้อมมากขึ้น รวมทั้งยังมีบริการให้คำปรึกษาและแนะนำแนวทางสำหรับผู้ที่สนใจสร้างธุรกิจใหม่ๆ จากพลาสติกชีวภาพอีกด้วยIMPACT(+) CENTEL DELTA EPG DIF JAS JASIF EGCO SUPER SAPPE MACO J ACAP PICO PLAT SPIสำหรับนักลงทุนที่ยังไม่ได้ลงทุนในกองทุน RMF- LTF ในช่วงเวลานี้นับเป็นจังหวะที่ดี และเป็นโค้งสุดท้ายสำหรับการลงทุนในปีนี้ เนื่องจากดัชนีตลาดหลักทรัพย์ปรับตัวลดลงกว่า 22% จากจุดสูงสุดในเดือน ก.พ.อยู่ที่ 1,615.89 จุด ซึ่งกองทุน LTF และ RMF ของบริษัทมีหลายกองทุนที่มีโอกาสสร้างผลตอบแทนที่ดีให้กับผู้ลงทุนในระยะยาว เช่น กองทุนเปิดกรุงไทยหุ้นระยะยาว (KTLF) เป็นกองทุนที่เลือกลงทุนในหุ้นที่ได้รับประโยชน์จากโครงการลงทุนขนาดใหญ่ภาครัฐ เช่น กลุ่มรับเหมาก่อสร้าง กลุ่มวัสดุก่อสร้าง และกลุ่มเทคโนโลยีฯ,สำหรับสถานการณ์ของเศรษฐกิจไทย ดัชนีชี้วัดทางเศรษฐกิจหลายๆตัว เช่น ดัชนีการบริโภคและการลงทุนในภาคเอกชน บ่งชี้ไปในทางเดียวกันว่าเศรษฐกิจไทยผ่านพ้นจุดต่ำสุดไปแล้วในไตรมาส 2 สะท้อนผ่านตัวเลขอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจ หรือจีดีพีในไตรมาส 3 ซึ่งขยายตัวได้กว่าร้อยละ 2.9 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน หรือคิดเป็นการขยายตัวถึงร้อยละ 1.0 จากไตรมาส 2 (หลังปรับฤดูกาล) เครื่องยนต์ที่สนับสนุนการขยายตัวของเศรษฐกิจในไตรมาส 3 ยังคงอยู่ที่ภาคการท่องเที่ยวและการลงทุนในภาครัฐเป็นหลัก ในทางกลับกันอุปสงค์ในประเทศ ทั้งการบริโภคและการลงทุนในภาคเอกชนยังคงอยู่ในภาวะอ่อนแอสำหรับนักลงทุนที่ยังไม่ได้ลงทุนในกองทุน RMF- LTF ในช่วงเวลานี้นับเป็นจังหวะที่ดี และเป็นโค้งสุดท้ายสำหรับการลงทุนในปีนี้ เนื่องจากดัชนีตลาดหลักทรัพย์ปรับตัวลดลงกว่า 22% จากจุดสูงสุดในเดือน ก.พ.อยู่ที่ 1,615.89 จุด ซึ่งกองทุน LTF และ RMF ของบริษัทมีหลายกองทุนที่มีโอกาสสร้างผลตอบแทนที่ดีให้กับผู้ลงทุนในระยะยาว เช่น กองทุนเปิดกรุงไทยหุ้นระยะยาว (KTLF) เป็นกองทุนที่เลือกลงทุนในหุ้นที่ได้รับประโยชน์จากโครงการลงทุนขนาดใหญ่ภาครัฐ เช่น กลุ่มรับเหมาก่อสร้าง กลุ่มวัสดุก่อสร้าง และกลุ่มเทคโนโลยีฯขณะที่กระแสคาดการณ์ดังกล่าวมีน้ำหนักมากขึ้นหลังจากกระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานว่า ตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรพุ่งขึ้น 211,000 ตำแหน่งในเดือนพ.ย. ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ ขณะที่อัตราการว่างงานทรงตัวที่ระดับ 5.0% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 7 ปีครึ่งแนวโน้มภาคบ่าย: ปรับขึ้นจำกัด , DW28 เผย นักลงทุนซื้อสุทธิ SET50 Call หนานแน่นกว่า 20 ล้านหน่วยทั้งนี้เตรียมงบซื้อที่ดินไว้จำนวน 1,000 ล้านบาท เพื่อรองรับการพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์ในอนาคต ซึ่งจะเน้นในทำเลส่วนต่อขยายของรถไฟฟ้าบางส่วน หรือพื้นที่ที่มีการพัฒนาแล้ว อย่าง ศาลายา และรามอินทรา。

In autumn 2019, students of Professor Justin Jesty's JAPAN 431 class decided to put their?language skills to work by translating personal accounts of the March 11, 2011 triple disasters in Sendai, Japan into English. The Center for Remembering 3.11 has been collecting photos and personal stories from those affected by the massive earthquake, tsunami, and major nuclear accident from that day. The students collaborated in translating these testimonies, working under the name, University of Washington Translation Project. Since Professor Jesty's JAPAN 431 focuses on contemporary advanced Japanese grammar and vocabulary, translating these modern, emotional stories was a great way for students to apply their language expertise.

You can read?both translated stories?from?The Center for Remembering 3.11 website, below.?

There Was a Period of Time When I Had Quit. But Sometimes Now and Then I Still Take Pictures in the Same Places

Being Unable to Get Food Gave Me an Opportunity to Think About My Life Up Until Then

People Involved: 
Related Fields: 
Share