You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

jdb289 เครดิต ฟรี,jdb289 เครดิต ฟรี คำค้นACDGREEN บริษัท บูรพาทัศน์ (1999) จำกัด48/5-6 ชั้น 2 ซ.รุ่งเรือง ถนน รัชดาภิเษก แขวง สามเสนนอก เขต ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะให้ SOTUS FAITH#1 LIMITED ถือหุ้นแทน แต่ยังคงมีอำนาจควบคุมในกรณีที่ต้องออกเสียงหรือยกมือโหวตในฐานะผู้ถือหุ้น ในนามของนายสมโภชน์ อาหุนัย ดังนั้นไม่ต้องกังวลว่าทรัสตีดังกล่าวจะสามารถดำเนินการใดๆ ได้โดยพละการทั้งนี้ ยังเชื่อว่าราคาน้ำมันดิบในขณะนี้ได้ผ่านจุดต่ำสุดไปแล้ว และน่าจะปรับตัวดีขึ้น ประเมินราคาเฉลี่ยในปีนี้ที่ 30-40 ดอลลาร์สหรัฐ/บาร์เรล ดอลล์ร่วง ข้อมูลศก.อ่อนแอสกัดแนวโน้มเฟดขึ้นดอกเบี้ยราคาปิด 6.40 แนวรับ 6.35-6.25 แนวต้าน 6.60-6.70 , 6.85-7ดัชนี SET ช่วงเช้าปิดลบ 1,293.74 (-3.60 จุด,-0.28%) กรอบ 1,293 1,301 มูลค่าการซื้อขาย 20,078.90 ลบ. เรียงลำดับมูลค่าการซื้อขาย ICT ENERG BANK CONMAT COMM TRANS HELTH FOOD PROP ตามลำดับตลาดภูมิภาคถูกน้ำมันกดดัน [Nikkei225 -0.00%][FBMKLCI -0.66% ][HSI -0.79%][SSE +2.36%][TAIEX -0.32%] [source: IQ] สรุปซื้อขายกระดานรายใหญ่ (ภาคเช้า) CPALL มูลค่าสูงสุด 30.34 ลบ.แนวรับ : 4.36 +/-ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เกิดกระแสข่าวลือในวันนี้ (2 ก.พ.) ถึงประเด็นที่ Industrial and Commercial Bank of China Limited(ICBC) ซึ่งเป็นธนาคารขนาดใหญ่ติดอันดับ 1 ใน 3 ของประเทศจีนอยู่ระหว่างพิจารณาการเข้าซื้อหุ้นใน บริษัท ลีซ อิท จำกัด (มหาชน) หรือ LIT, SET ปิดเช้าทรงตัว ADVANC ซื้อ-ขายสูงสุด 2.35 พันลบ.สรุปหุ้น10อันดับแรกที่ดันดัชนีวันนี้ (1ก.พ.)。 โดยเฉพาะกลุ่มคอนโดติดรถไฟฟ้ายอดขายเดินหน้า ยอดโอนชัดเจน รอบนี้สนใจ ANAN เจ้าของคอนโดในเมืองขนาดใหญ่ที่มีโครงการติดรถไฟฟ้ามากที่สุด มียอดขายสะสมเฉียด 3 หมื่นล้านและมีโครงการในมือรอขายอีกกว่า 3 หมื่นล้านบาท ยังไม่นับที่จะเปิดใหม่ปี 59 อีกไม่น้อยกว่า 2.5 หมื่นล้านบาท ใน ไตรมาส4/58 นี้คาดกำไรจะดูดีสุดในรอบปี กำไรในปี 58 จะน้อยกว่าปี 57 เป็นที่รับรู้กันระยะสั้นแกว่งในกรอบ sideway หรือในกรอบระหว่าง 5.30-6.30 บาท คาดว่าจะยังไม่มีทิศทางชัดเจนจนกว่าจะแกว่งออกจากกรอบ แนะนำเก็งกำไรในกรอบดังกล่าวไปก่อน ส่วนจุดตัดขาดทุนจะอยู่ที่ 5.25 บาทนักลงทุนจับตาดูสำนักงานสารสนเทศด้านพลังงานสหรัฐ (EIA) จะเปิดเผยรายงานสต็อกน้ำมันประจำสัปดาห์ในวันนี้ เวลา 22.30 น.ตามเวลาไทย ขณะที่นักวิเคราะห์จากซิตี้ ฟิวเจอร์ส คาดการณ์ว่า สต็อกน้ำมันดิบซึ่ง EIA จะเปิดเผยในวันนี้ อาจจะเพิ่มขึ้นราว 5-6 ล้านบาร์เรล และคาดว่าสต็อกน้ำมันเบนซินจะเพิ่มขึ้นราว 1-2 ล้านบาร์รเล ส่วนสต็อกน้ำมันกลั่นคาดว่าจะลดลงราว 1-2 ล้านบาร์เรลอย่างไรก็ตาม ประชาชนอย่าตื่นตระหนก ประเทศไทยไม่ใช่พื้นที่ระบาดของโรค แต่ละปีมีผู้ป่วยเฉลี่ยปีละ 5 คน โรคนี้ส่วนใหญ่ป่วยแล้วหายได้เอง อาการโรคไม่รุนแรง ไม่มีอันตรายถึงแก่ชีวิต มีปัญหาเฉพาะกับหญิงตั้งครรภ์ อาการที่พบบ่อย ได้แก่ มีไข้ ออกผื่น ตาแดง ปวดข้อ ส่วนใหญ่อาการไม่รุนแรง อาการเหล่านี้ทุเลาลงภายในเวลา 2-7 วัน ได้เอง?คำแนะนำ: เราแนะนำให้ Open Long ใน TPIPLH16 ที่แนวรับ 2.28 เพื่อคาดหวังการปรับตัวเพิ่มขึ้นไปทดสอบแนวต้านที่ 2.44-2.50ในช่วงแรกนั้น ตลาดหุ้นนิวยอร์กร่วงลงอย่างหนัก โดยดัชนีดาวโจนส์ดิ่งลงไปกว่า 100 จุดเนื่องจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวของภาคการผลิตสหรัฐและจีน โดยสหพันธ์พลาธิการและการจัดซื้อของจีน (CFLP) และสำนักงานสถิติแห่งชาติของจีน (NBS) เปิดเผยว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของจีนในเดือนม.ค. ลดลงแตะ 49.4 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2012 จาก 49.7 ในเดือนธ.ค. ซึ่งบ่งชี้ว่าภาคการผลิตของจีนปรับตัวย่ำแย่ลงอย่างไรก็ตาม จากผลการประชุมของเฟดประจำเดือนมกราคม 2559 ระบุว่าเฟดมีมุมมองต่อเศรษฐกิจสหรัฐในแนวโน้มเติบโตปานกลางและตลาดแรงงานมีแนวโน้มแข็งแกร่งขึ้น รวมทั้งเฟดกำลังจับตาสถานการณ์เศรษฐกิจและการเงินโลกอย่างใกล้ชิด แสดงให้เห็นว่าเฟดก็ยังไม่ได้ตัดโอกาสในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนมีนาคมเช่นกัน ซึ่งประเด็นดังกล่าวอาจส่งผลให้มีแรงขายทำกำไรทองคำสลับออกมาและสร้างแรงกดดันต่อการขยับขึ้นของราคาทองคำคำค้นตลาดหุ้นยุโรป บริษัท บูรพาทัศน์ (1999) จำกัด48/5-6 ชั้น 2 ซ.รุ่งเรือง ถนน รัชดาภิเษก แขวง สามเสนนอก เขต ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320 TU ซื้อหุ้น 51% ใน รูเก้นฟิช เอจี เรียบร้อยแล้ว เล็งรับรู้ผลดำเนินงานก.พ.นี้เป็นต้นไปอนึ่งก่อนหน้านี้ องค์การอนามัยโลก (WHO) ประกาศให้ ไวรัสซิกา ซึ่งมีการแพร่ระบาดอย่างหนักในบราซิลและประเทศอื่นๆในภูมิภาค เป็น ภัยฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระดับโลก โดยนับเป็นการประกาศเตือนภัยครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤติอีโบลาที่แพร่ระบาดในแอฟริกาตะวันตกเมื่อปี 2557。

ราคาน้ำมันที่ร่วงลงต่อเนื่องเป็นวันสองติดต่อกันตอกย้ำถึงความกังวลเกี่ยวกับการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว เนื่องจากอาจจะเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงอุปสงค์ทั่วโลกที่ลดลงสำหรับน้ำมันและภาวะซบเซาของเศรษฐกิจทั่วโลกบริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (มหาชน) หรือ MINT ระบุว่า Minor Continental Portugal S.A. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยทางอ้อมได้เข้าลงทุนในสินทรัพย์และหุ้นในประเทศโปรตุเกส ในวงเงิน 78.2 ล้านยูโร หรือเทียบเท่า 3 พันล้านบาท เพื่อขยายธุรกิจโรงแรมตามกลยุทธ์ของบริษัท โดยเป็นการซื้อจาก Hot is Tivoli, S.A, ซึ่งบริษัทจะใช้เงินลงทุนจากเงินกู้ยืมธนาคาร,สิ้นวัน นักลงทุนซื้อสุทธิใน DW ที่อ้างอิงหุ้นบน SCC หนาแน่นต่อเนื่องเช่น SCC28C1603A 6.2 ล้านหน่วย นอกจากนี้ยังมีแรงซื้อใน Call DW ตัวอื่นๆอาทิ BDMS28C1607A DTAC28C1605A และ KBAN28C1603Aจำนวน 3.0 ล้านหน่วย 2.4 ล้านหน่วย และ 2.1 ล้านหน่วย ตามลำดับ ด้านแรงขาย นักลงทุนขายสุทธิหนาแน่นใน PTT28C1607A 10.4 ล้านหน่วย และ CK28C1605A 9.0 ล้านหน่วย เป็นต้นทั้งนี้ ในช่วง 2 ไตรมาสแรกของปีนี้บริษัทยังได้รับผลบวกจากมาตรการกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์ของภาครัฐ ทำให้ผลการดำเนินงานในภาพรวมของบริษัทเริ่มเห็นสัญญาณบวกตั้งแต่ไตรมาสแรก และไตรมาส 2/59 ถึงไตรมาส 4/59 ก็จะเติบโตอย่างอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในเดือนเม.ย.ที่จะเป็นเดือนสุดท้ายของมาตรการ ซึ่งเป็นกำหนดที่ Tempo Grand จะเริ่มโอนมากในช่วงเดือนนั้น กลุ่มพลังงานปรับร่วงยกแผง หลังราคาน้ำมันดิบดิ่งกว่า 6%ที่ประชุมคณะกรรมการบริหารนโยบายพลังงาน (กบง.) ในวันนี้มีมติลดราคาก๊าซหุงต้ม (LPG) ในเดือน ก.พ.59 ลง 2 บาท/กิโลกรัม เนื่องจากราคาในตลาดโลกปรับลดลง 66 เหรียญสหรัฐ/ตัน มาอยู่ที่ 297 เหรียญสหรัฐ/ตัน จาก 363 เหรียญสหรัฐ/ตันในเดือนก่อน พร้อมยกเลิกจ่ายชดเชยค่าขนส่งไปยังคลังภูมิภาคเพื่อเพิ่มการแข่งขัน , RS พุ่งสวนตลาด รับข่าวซื้อหุ้นคืน 50.70 ล้านหุ้นคำแนะนำของ ASLซื้อเมื่อยืนแนวรับ 3.50 แนวต้าน 3.60 ผ่านเป็นสัญญาณซื้อ,jdb289 เครดิต ฟรี นายทาโร อาโสะ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของญี่ปุ่น ซึ่งควบตำแหน่งรัฐมนตรีพิเศษด้านบริการการเงิน เปิดเผยว่า รัฐบาลจะติดตามผลพวงของนโยบายดอกเบี้ยติดลบของธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) ที่จะมีต่อสถาบันการเงินต่างๆทั้งนี้ ราคาหุ้น EVER มีการปรับตัวขึ้นแรง 3 วันติดต่อกันนับตั้งแต่วันที่ 29 ม.ค.59 จากระดับราคา 0.65 บาท จนกระทั่งวานนี้(2 ก.พ.) ราคาหุ้นปิดอยู่ที่ 0.83 บาท ปรับตัวขึ้น 0.08 บาท หรือ 9.52% มูลค่าซื้อขาย 216.55 ล้านบาท PCA สรุปซื้อขายกระดานรายใหญ่ (ภาคเช้า) CPALL มูลค่าสูงสุด 30.34 ลบ.โดยช่วงปลายปีที่ผ่านมาหลังจากที่ได้ยกเลิกการเข้าซื้อกิจการบัมเบิ้ลบีฟู้ด TU ได้ประกาศเข้าซื้อกิจการ Rugen Fisch ซึ่งเป็นผู้นำด้านอาหารทะเลกระป๋องของเยอรมนีโดยมีสินค้าเป็นปลาเฮร์ริ่ง แมคเคอเรลและแซลมอน ซึ่งมียอดขายราว 140 ล้านยูโรหรือ 5.5 พันล้านบาทต่อปี (คิดเป็น 4.4% ของยอดขาย TU) ซึ่งการเข้าซื้อดังกล่าวนอกจากจะช่วยเพิ่มรายได้และกำไรให้กับ TU แล้ว ยังจะช่วยสร้าง Synergy โดยการเพิ่มสินค้าทูน่าให้กับ Rugen Fisch ในการเข้าไปเจาะตลาดเยอรมนีได้อีกด้วย ซึ่งหากดีลสำเร็จก็จะเป็น upside ให้กับประมาณการด้าน น.ส.วันเพ็ญ กล่าวภายหลังการเข้ารับทราบข้อมูลการชันสูตรหาสาเหตุการเสียชีวิตนายชูวงษ์ ว่า จากการรวบรวมความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญทำให้ครอบครัวค่อนข้างมั่นใจว่าการเสียชีวิตของนายชูวงษ์ไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่ไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดได้ทั้งหมด แต่จะนำข้อมูลที่ได้ส่งต่อไปกองบังคับการปราบปรามใน 2-3 วันนี้ เบื้องต้นยืนยันว่าจากการตรวจสอบภายในรถยนต์คันที่นายชูวงษ์นั่งไปประสบอุบัติเหตุนั้นไม่พบวัตถุของแข็งใดๆ บนรถ และยืนยันว่ารถรุ่นดังกล่าวมีความปลอดภัยสูงสำหรับการลงทุนใน 4G อย่างไรก็ตามหุ้นที่มีน้ำหนักอย่าง ADVANC และ PTTEP เป็นม้าตีนปลาย พลิกกลับขึ้นในช่วงท้ายตลาดภาคเช้า ส่ง SET พลิกขึ้นมาปิดเหนือ 1300 จุด โดยอยู่ที่ 1301.62 จุด +0.64 จุด หรือ +0.05% ด้วยมูลค่าซื้อขายที่ 2.2 หมื่นลบ. กลุ่มหลักบวกลบไม่มาก ส่วนตลาดภูมิภาคหากไม่นับนิเคอิที่เขียวโดดเด่น นอกนั้นแกว่งตัวในช่วงแคบๆ ,ระยะสั้นมากแกว่งในกรอบ sideway หรือในกรอบระหว่าง 2.90-3.20 บาท คาดว่าจะยังไม่มีทิศทางชัดเจนจนกว่าจะแกว่งออกจากกรอบ แนะนำเก็งกำไรในกรอบดังกล่าวไปก่อน ส่วนจุดตัดขาดทุนจะอยู่ที่ 2.88 บาทศูนย์วิจัยกสิกรไทย คาดว่า กนง. คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ 1.50% ในการประชุมรอบแรกของปี 2559 ในวันที่ 3 ก.พ.59 IMPACT(+)ADVANC PTTEP INTUCH BH KTB TPIPL GLOW TMB SCB CPN VGI SUPER TTA CENTEL DTAC DIF IMPACT(-)TRUE AOT SCC CPALL CPF PTT KBANK BDMS PTTGC TOP BBL SPRC EGCO BEM EA JAS THCOMแนวรับ : 1,290 / 1,285 แนวต้าน : 1,310 / 1,320?สถาบันจัดการด้านอุปทานของสหรัฐ (ISM) ระบุว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของ ISM เดือนม.ค.อยู่ที่ระดับ 48.2 ซึ่งแม้ว่าขยับขึ้นจากเดือนธ.ค.ที่ระดับ 48 แต่ดัชนี PMI ที่อยู่ต่ำกว่าระดับ 50 บ่งชี้ว่าภาคการผลิตยังคงอยู่ในภาวะหดตัว อันเนื่องมาจากผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจโลกที่อ่อนแอ และการแข็งค่าของดอลลาร์คำค้นทองคำ บริษัท บูรพาทัศน์ (1999) จำกัด48/5-6 ชั้น 2 ซ.รุ่งเรือง ถนน รัชดาภิเษก แขวง สามเสนนอก เขต ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้ง บริษัท บางจาก รีเทล จำกัด ในประเทศไทย ทุนจดทะเบียนเริ่มต้น 300,000,000 บาท เพื่อประกอบธุรกิจร้านขายอาหารและเครื่องดื่ม ของอุปโภคบริโภค ธุรกิจค้าปลีก-ค้าส่ง ธุรกิจขนส่ง และธุรกิจโรงเรียนและธุรกิจคลังสินค้า DW28 เผย นักลงทุนเทรด DW ในกลุ่มพลังงานและสื่อสารหนาแน่น。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share